29 December 2007

Siegfried Jerusalem in Winterstürme

Siegfried Jerusalem har done numerous performances in Bayreuth. As far as I know, he first appeared at the Bayreuth Festival in 1976 as Froh in Das Rheingold (Patrice Chéreau staging of Der Ring des Nibelungen), and later appeared as Siegfried in the Harry Kupfer Ring. He has also done Siegfried at the Metropolitan Opera (James Levine conducting, of course). In 1993 he did Tristan for the first time in the Heiner Müller staging of Tristan und Isolde at the Bayreuth Festival. When I saw him as Tristan in 1997, he had severe vocal problems, but this may just have been a bad day. Nevertheless he made a wonderful team with Waltraud Meier.

Here he sings Winterstürme from Die Walküre in a concert performance. According to the YouTube poster, this is from 1979. Compare his performance with Peter Hofmann as Siegmund in Patrice Chéreau's staging of Die Walküre, recorded in 1980.

The text sung by Jerusalem:

Winterstürme wichen
dem Wonnemond,
in mildem Lichte leuchtet der Lenz;
auf linden Lüften leicht und lieblich,
Wunder webend er sich wiegt;
durch Wald und Auen weht sein Atem,
weit geöffnet lacht sein Aug': -
aus sel'ger Vöglein Sange süß er tönt,
holde Düfte haucht er aus;
seinem warmen Blut entblühen wonnige Blumen,
Keim und Sproß entspringt seiner Kraft.
Mit zarter Waffen Zier bezwingt er die Welt;
Winter und Sturm wichen der starken Wehr:
wohl mußte den tapfern Streichen
die strenge Türe auch weichen,
die trotzig und starr uns trennte von ihm. -
Zu seiner Schwester schwang er sich her;
die Liebe lockte den Lenz:
in unsrem Busen barg sie sich tief;
nun lacht sie selig dem Licht.
Die bräutliche Schwester befreite der Bruder;
zertrümmert liegt, was je sie getrennt:
jauchzend grüßt sich das junge Paar:
vereint sind Liebe und Lenz!

Back to the main page: Wagner Opera

04 November 2007

Zednik as Mime in Siegfried

Heinz Zednik not only did a marvelous Loge in the Chéreau Ring in Bayreuth (1976-1980) - his Mime in Siegfried also shows this singer/actor's talents.

In this Siegfried's Sword Song clip Mime is babbling about his plans for gaining power in the future while Siegfried is forging his sword.

Join the Heinz Zednik Appreciation Group on Facebook (requires registration)

03 November 2007

Daniel Barenboim conducts the Parsifal Vorspiel

Daniel Barenboim is conducting the Parsifal Vorspiel in this clip from a performance by Staatsoper unter den Linden, Berlin. The performance was staged and directed by Harry Kupfer (se the Flower Maiden Scene from this performance).

Daniel Barenboim is considered by many to be the most interesting Wagner conductor today. He has conducted all the major operas around the world, with an emphasis on Berlin and Bayreuth.

Barenboim first appeared in Bayreuth in 1981 in Jean-Pierre Ponnelle's Tristan (the one where Isolde's return in the 3rd act is just a dream). Between 1981 and 1999 Daniel Barenboim conducted 161 performances in Bayreuth, appearing almost every year.

In Bayreuth Daniel Barenboim has conducted the following operas:
Tristan und Isolde (Jean-Pierre Ponnelle, 1981-87)
Parsifal (1987)
Der Ring des Nibelungen (Harry Kupfer, 1988-92)
Die Meistersinger von Nürnberg (Wolfgang Wagner, 1996-99)

I have heard Barenboim several times in Bayreuth: The Harry Kupfer Ring (1991), Meistersinger (1997) and Tristan und Isolde (1997). The Heiner Müller Tristan with Waltraud Meier as Isolde is the greatest opera experience I have ever had.

It is fascinating to see a conductor who doesn't need to appear as a wild lunatic to bring out emotions from the orchestra.

1999 was the last time Daniel Barenboim appeared in Bayreuth. This is how he explains his withdrawal in his autobiography "Daniel Barenboim – A Life in Music":

I never made a conscious decision to leave Bayreuth. It was a process of evolution. In 1997, I decided I wanted to return to Argentina in the summer of 2000, because I had played my first piano recital in Buenos Aires on 19 August 1950. The desire to return and play a concert in Buenos Aires on 19 August 2000 ran in a slightly sentimental vein. I would have preferred to appear in the same hall, which was very small, but it does not exist any more. Therefore, the concert was to take place at the Teatro Colón instead. I shared my thoughts with Wolfgang Wagner, who understood perfectly well, and I told him jokingly that, like a true criminal, I had to return to the scene of the crime. Ideally he would have liked to have someone conduct Meistersinger in my absence. However, as we pondered the options, it became clear rather quickly that it would have been very impractical to have someone else conduct it for one year, and have me come back the year after. It made more sense to have the same conductor in 2000 and also in 2001. So the decision to leave was simply the result of reason and timing.

Daniel Barenboim's homepage
Read about Daniel Barenboim on Wikipedia

Back to the main page: Wagner Opera

James Levine: Rienzi Overture

James Levine has done a lot of Wagner and visited Bayreuth numerous times.

In Bayreuth he did 53 performances of Parsifal between 1982 and 1993 and 16 complete Ring cycles between 1994 and 1998 – the so called "Rosalie Ring".

Here are some of James Levine's recordings and DVDs

Here you can see James Levine conduct the Rienzi Overture (in two parts).

Rienzi Overture Part 1

Rienzi Overture Part 2

James Levine's recordings and DVDs

29 October 2007

Klaus Tennstedt (1926-1998)

Siegfried's Funeral March from a wonderful concert performance conducted by Klaus Tennstedt on tour in Japan 1988 with the London Philharmonic Orchestra. The concert took place in Suntory Hall, Tokyo.

Klaus Tennstedt has made numerous recording with London Philharmonic Orchestra, Berlin Philharmonic Orchestra and others, especially of works by Mahler, Beethoven, Bruckner and Brahms.

Here are some of Klaus Tennstedt's recordings

28 October 2007

Georg Solti (1912-97)

Georg Solti (1912-97) was born in Budapest, but became later an UK citizen. He made the first ever complete studio recording of Der Ring des Nibelungen (with the Vienna Philharmonic). The recording is now somewhat dated, with exaggerated effects and lack of transparency, but remains a classic.

The video is from a documentary of this recording. It is interesting to watch Georg Solti's spastic conducting and compare ut to the way Hans Knappertsbusch conducts.

Birgit Nilsson is singing Brünnhilde in the ending of Götterdämmerung.

Read more about Solti on Wikipedia

Back to the main page: Wagner Opera

26 October 2007

Hans Knappertsbusch (1888-1965)

Hans Knappertsbusch (1888-1965) conducts the Vienna Philharmonic in Die Walküre (Vorspiel, act 1). Knappertsbusch ("Kna") is mostly associated with Parsifal which he did every year in Bayreuth between 1951 and 1964 (except 1953).

Hans Knappertsbusch appeared 95 times in Bayreuth. He did one Ring cycle in 1951 and 1956 and two Ring cycles in 1957 and 1958. In 1951, 1952 and 1960 he did Die Meistersinger von Nürnberg. In 1955 he did three performances of Der fliegende Holländer.

Read more about Knappertsbusch on Wikipedia

Back to the main page: Wagner Opera

Nilsson and Knappertsbusch doing Liebestod

Birgit Nilsson sings Isolde's Liebestod. Hans Knappertsbusch conducting the Vienna Philharmonic in 1962.

More versions of Liebestod on Wagneropera.net

Back to the main page: Wagner Opera

Knappertsbusch, Cluytens, Böhm and Kleiber conducts Wagner

Hans Knappertsbusch, André Cluytens, Karl Böhm and Carlos Kleiber conducts Wagner in these archive footages from Bayreuth. It is interesting to see the different personalities.

24 October 2007

Flower Maiden scene from Kupfer's Parsifal

Harry Kupfer is a controversial director. He has done Der Ring des Nibelungen and Der fliegende Holländer in Bayreuth. This clip is the flower maiden scene from his Parsifal in Berlin (recorded 1994).

Daniel Barenboim is conducting Staatskapelle Berlin. This performance has Poul Elming as Parsifal, Falk Struckmann as Amfortas, John Tomlinson as Gurnemanz and Waltraud Meier as Kundry.

23 October 2007

Hofman and Jeannine Altmeyer in Winterstürme 1980

Peter Hofmann and Jeannine Altmeyer in Die Walküre (1980). Jeannine Altmeyer did a wonderful Sieglinde in this Chéreau/Boulez production that ran 1976-80 in Bayreuth. The applause after the last Götterdämmerung of this Ring lasted 1 hour and 25 minutes.

Jeannine Altmeyer was born May 02, 1948. She has studied with Lotte Lehmann and George London. She eventually went on to sing Brünnhilde, for example in the recording of The Ring conducted by Marek Janowski.

The text:

Winterstürme wichen
dem Wonnemond,
in mildem Lichte leuchtet der Lenz;
auf linden Lüften leicht und lieblich,
Wunder webend er sich wiegt;
durch Wald und Auen weht sein Atem,
weit geöffnet lacht sein Aug': -
aus sel'ger Vöglein Sange süß er tönt,
holde Düfte haucht er aus;
seinem warmen Blut entblühen wonnige Blumen,
Keim und Sproß entspringt seiner Kraft.
Mit zarter Waffen Zier bezwingt er die Welt;
Winter und Sturm wichen der starken Wehr:
wohl mußte den tapfern Streichen
die strenge Türe auch weichen,
die trotzig und starr uns trennte von ihm. -
Zu seiner Schwester schwang er sich her;
die Liebe lockte den Lenz:
in unsrem Busen barg sie sich tief;
nun lacht sie selig dem Licht.
Die bräutliche Schwester befreite der Bruder;
zertrümmert liegt, was je sie getrennt:
jauchzend grüßt sich das junge Paar:
vereint sind Liebe und Lenz!

Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
in frostigen Winters Frist.
Dich grüßte mein Herz mit heiligem Grau'n,
als dein Blick zuerst mir erblühte.
Fremdes nur sah ich von je,
freudlos war mir das Nahe.
Als hätt' ich nie es gekannt, war, was immer mir kam.
Doch dich kannt' ich deutlich und klar:
als mein Auge dich sah,
warst du mein Eigen;
was im Busen ich barg, was ich bin,
hell wie der Tag taucht' es mir auf,
o wie tönender Schall schlug's an mein Ohr,
als in frostig öder Fremde
zuerst ich den Freund ersah.

O süßeste Wonne!
O seligstes Weib!

O laß in Nähe zu dir mich neigen,
daß hell ich schaue den hehren Schein,
der dir aus Aug' und Antlitz bricht
und so süß die Sinne mir zwingt.

Im Lenzesmond leuchtest du hell;
hehr umwebt dich das Wellenhaar:
was mich berückt, errat' ich nun leicht,
denn wonnig weidet mein Blick.

Wie dir die Stirn so offen steht,
der Adern Geäst in den Schläfen sich schlingt!
Mir zagt es vor der Wonne, die mich entzückt!
Ein Wunder will mich gemahnen:
den heut' zuerst ich erschaut,
mein Auge sah dich schon!

Ein Minnetraum gemahnt auch mich:
in heißem Sehnen sah ich dich schon!

Im Bach erblickt' ich mein eigen Bild -
und jetzt gewahr' ich es wieder:
wie einst dem Teich es enttaucht,
bietest mein Bild mir nun du!

Du bist das Bild,
das ich in mir barg.

O still! Laß mich der Stimme lauschen:
mich dünkt, ihren Klang
hört' ich als Kind.
Doch nein! Ich hörte sie neulich,
als meiner Stimme Schall
mir widerhallte der Wald.

O lieblichste Laute,
denen ich lausche!

Deines Auges Glut erglänzte mir schon:
so blickte der Greis grüßend auf mich,
als der Traurigen Trost er gab.
An dem Blick erkannt' ihn sein Kind -
schon wollt' ich beim Namen ihn nennen!
Wehwalt heißt du fürwahr?

Nicht heiß' ich so, seit du mich liebst:
nun walt' ich der hehrsten Wonnen!

Und Friedmund darfst du
froh dich nicht nennen?

Nenne mich du, wie du liebst, daß ich heiße:
den Namen nehm' ich von dir!

16 October 2007

Karajan conducts the Meistersinger Vorspiel

Herbert von Karajan (1908-1989) in a vintage recording conducting the Berlin Philharmonic Orchestra on tour in Japan in November 1957. This is the Vorspiel (Prelude) to Die Meistersinger von Nürnberg (act 1).

Herbert von Karajan performed in Bayreuth in 1951 when he did one Ring cycle and six performances of Die Meistersinger von Nürnberg. In 1952 he appeared zum letzten Mal in five performances of Tristan und Isolde.

His 1951 Meistersinger was recorded and is available on CD. Some of the singers include: Erich Kunz, Erich Majkut, Elisabeth Schwarzkopf, Frederick Dalberg and Hans Hopf.

He recorded Meistersinger in 1972 with the Staatskapelle Dresden and Theo Adam, René Kollo, Helen Donath and Karl Ridderbusch.

11 October 2007

Ride of the Valkyries, Boulez 1980

The opening of Die Walküre act 3 from the Chéreau/Boulez Ring in Bayreuth (recorded 1980), known as Ride of the Valkyries.

Gwyneth Jones sings Brünnhilde, who comes with the exhausted Sieglinde. She has fled to avoid her fathers wrath after disobeying him.

Back to main page

Nicole Kidman in Birth attending Die Walküre

Nicole Kidman displays great silent acting with the prelude of Die Walküre reflecting her tormented soul. To be able to create such emotional intensity without saying a word is truly remarkable and impressive. The scene is from the film Birth (2004).

Bernstein conducts Liebestod

Leonard Bernstein conducts Liebestod (alas, without soprano singing). It seems as if this is made in the 70's.

Bernstein recorded Tristan und Isolde in 1981 with Peter Hofmann as Tristan and Hildegard Behrens as Isolde.

More versions of Liebestod on Wagneropera.net

10 October 2007

Peter Hofmann as Siegmund 1980

Die Walküre, act 1: Jeannine Altmeyer as Sieglinde and Peter Hofmann as Siegmund from the Centennial Ring (Bayreuth 1976, recorded 1980).

Peter Hofmann is now suffering severly from Parkinson's disease. Please visit his homepage and donate to the Peter Hofmann Parkinson Forschungsprojekt.

This production of Der Ring des Nibelungen was conducted by Pierre Boulez and directed by Patrice Chéreau.

09 October 2007

Birgit Nilsson as Isolde singing Liebestod

Birgit Nilsson is one of the greatest Isoldes ever. Her performance in Karl Böhm's recording of the opera (from Bayreuth 1966) is a classic masterpiece.

More versions of Liebestod on Wagneropera.net

Wolfgang Windgassen as Tristan in Osaka 1967

This is a rare filmed recording of Tristan und Isolde from the Osaka Festival in 1967. It is not an official Bayreuth On Tour production (not mentioned in the official records), but the team behind it is identical to the team working in Bayreuth at the time.

Wieland Wagner's Bayreuth production of Tristan und Isolde was performed every year from 1962 until 1970.

Pierre Boulez is conducting. He conducted Parsifal in Bayreuth 1966-1970.

Directed by Wieland Wagner
Conductor: Pierre Boulez
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Chorus and Orchestra of the Osaka Festival
Recorded in Osaka, 10 April 1967

The text:

Und drauf Isolde,
wie sie winkt,
wie sie hold
mir Sühne trinkt.
Siehst du sie?
Siehst du sie noch nicht?
Wie sie selig,
hehr und milde
wandelt durch
des Meers Gefilde?
Auf wonniger Blumen
lichten Wogen
kommt sie sanft
ans Land gezogen.
Sie lächelt mir Trost
und süße Ruh,
sie führt mir letzte
Labung zu.
Ach, Isolde, Isolde!
Wie schön bist du!
Und Kurwenal, wie,
du sähst sie nicht?
Hinauf zur Warte,
du blöder Wicht!
Was so hell und licht ich sehe,
daß das dir nicht entgehe!
Hörst du mich nicht?
Zur Warte schnell!
Eilig zur Warte!
Bist du zur Stell'?
Das Schiff? Das Schiff?
Isoldens Schiff?
Du mußt es sehen!
Mußt es sehen!
Das Schiff? Sähst du's noch nicht?

O Wonne! Freude!
Ha! Das Schiff!
Von Norden seh' ich's nahen.

Wußt' ich's nicht?
Sagt' ich's nicht,
daß sie noch lebt,
noch Leben mir webt?
Die mir Isolde
einzig enthält,
wie wär Isolde
mir aus der Welt?

Heiha! Heiha!
Wie es mutig steuert!
Wie stark der Segel sich bläht!
Wie es jagt, wie es fliegt!

Die Flagge? Die Flagge?

Der Freude Flagge
am Wimpel lustig und hell!

Hahei! Der Freude!
Hell am Tage
zu mir Isolde!
Isolde zu mir!
Siehst du sie selbst?

Jetzt schwand das Schiff
hinter dem Fels.

Hinter dem Riff?
Bringt es Gefahr?
Dort wütet die Brandung,
scheitern die Schiffe!
Das Steuer, wer führt's?

Der sicherste Seemann.

Verriet' er mich?
Wär' er Melots Genoß?

Trau ihm wie mir!

Verräter auch du!
Siehst du sie wieder?

Noch nicht.


Heiha! Hei ha ha ha ha!
Vorbei! Vorbei!
Glücklich vorbei!

Kurwenal, hei ha ha ha,
treuester Freund!
All mein Hab und Gut
vererb' ich noch heute.

Sie nahen im Flug.

Siehst du sie endlich?
Siehst du Isolde?

Sie ist's! Sie winkt!

O seligstes Weib!

Im Hafen der Kiel!
Isolde, ha!
Mit einem Sprung
springt sie vom Bord ans Land.

Herab von der Warte,
müßiger Gaffer!
Hinab! Hinab
an den Strand!
Hilf ihr! Hilf meiner Frau!

Sie trag' ich herauf:
trau meinen Armen!
Doch du, Tristan,
bleib mir treulich am Bett.

O diese Sonne!
Ha, dieser Tag!
Ha, dieser Wonne
sonnigster Tag!
Jagendes Blut,
jauchzender Mut!
Lust ohne Maßen,
freudiges Rasen!
Auf des Lagers Bann
wie sie ertragen?
Wohlauf und daran,
wo die Herzen schlagen!
Tristan der Held,
in jubelnder Kraft,
hat sich vom Tod
Mit blutender Wunde
bekämpft' ich einst Morolden,
mit blutender Wunde
erjag' ich mir heut Isolden!
Heia, mein Blut!
Lustig nun fließe!
Die mir die Wunde
auf ewig schließe ---
sie naht wie ein Held,
sie naht mir zum Heil!
Vergeh' die Welt
meiner jauchzenden Eil'!

Tristan! Geliebter!

Wie, hör' ich das Licht?
Die Leuchte, ha!
Die Leuchte verlischt!
Zu ihr, zu ihr!

Tristan! Ha!


(Tristan dies.)

07 October 2007

Kirsten Flagstad sings Hojotoho

Kirsten Flagstad sings the short Hojotoho! from the 2nd act of Die Walküre on an American TV show with Bob Hope as the host introducing.

Join the Kirsten Flagstad Appreciation Group (Facebook)

06 October 2007

Kirsten Flagstad as Isolde

Kirsten Flagstad singing the ending of Tristan und Isolde (Mild und leise)

From a performance at Covent Garden in 1948.

More versions of Liebestod on Wagneropera.net

Join the Kirsten Flagstad Appreciation Group (Facebook)

The text:

Mild und leise
wie er lächelt
wie das Auge
hold er öffnet ---
seht ihr's Freunde?
Seht ihr's nicht?
Immer lichter
wie er leuchtet,
hoch sich hebt?
Seht ihr's nicht?
Wie das Herz ihm
mutig schwillt,
voll und hehr
im Busen ihm quillt?
Wie den Lippen,
wonnig mild,
süßer Atem
sanft entweht ---
Freunde! Seht!
Fühlt und seht ihr's nicht?
Hör ich nur
diese Weise,
die so wunder-
voll und leise,
Wonne klagend,
alles sagend,
mild versöhnend
aus ihm tönend,
in mich dringet,
auf sich schwinget,
hold erhallend
um mich klinget?
Heller schallend,
mich umwallend,
sind es Wellen
sanfter Lüfte?
Sind es Wogen
wonniger Düfte?
Wie sie schwellen,
mich umrauschen,
soll ich atmen,
soll ich lauschen?
Soll ich schlürfen,
Süß in Düften
mich verhauchen?
In dem wogenden Schwall,
in dem tönenden Schall,
in des Welt-Atems
wehendem All ---
versinken ---
unbewußt ---
höchste Lust!

Furtwängler conducting Prelude Meistersinger 1942

Wilhelm Furtwängler conducts the Prelude from Die Meistersinger von Nürnberg 1942. It seems to be recorded at a AEG factory. The quality is really amazing. During WW2 Richard Wagner's music was used for propaganda purposes.

The stylized close-ups of the spectators are pretty amazing. Here's a few:

Karajan conducting Meistersinger Prelude 1957

This is archive footage of Herbert von Karajan conducting the Prelude from Die Meistersinger von Nürnberg in Japan 1957.

05 October 2007

Heinz Zednik as Loge in Das Rheingold

Heinz Zednik's Loge and Siegfried in the Boulez Ring is in my opinion outstanding. What a character actor he is. Magical performances. This video is from Das Rheingold.

Read Heinz Zednik's autobiography Mein Opernleben

Join the Heinz Zednik Appreciation Group on Facebook (requires registration)

The text:

Immer ist Undank Loges Lohn!
Für dich nur besorgt sah ich mich um,
durchstöbert' im Sturm alle Winkel der Welt,
Ersatz für Freia zu suchen,
wie er den Riesen wohl recht.
Umsonst sucht' ich und sehe nun wohl,
in der Welten Ring nichts ist so reich,
als Ersatz zu muten dem Mann
für Weibes Wonne und Wert.
So weit Leben und Weben,
in Wasser, Erd'und Luft,
viel frug ich, forschte bei allen,
wo Kraft nur sich rührt und Keime sich regen:
was wohl dem Manne mächt'ger dünk'
als Weibes Wonne und Wert?
Doch so weit Leben und Weben,
verlacht nur ward meine fragende List:
in Wasser, Erd' und Luft
lassen will nichts von Lieb' und Weib.
Nur einen sah ich, der sagte der Liebe ab:
um rotes Gold entriet er des Weibes Gunst.
Des Rheines klare Kinder
klagten mir ihre Not:
der Nibelung, Nacht-Alberich,
buhlte vergebens um der Badenden Gunst:
das Rheingold da
raubte sich rüchend der Dieb:
das dünkt ihm nun das teuerste Gut,
hehrer als Weibes Huld.
Um den gleissenden Tand,
der Tiefe entwandt,
erklang mir der Töchter Klage:
an dich, Wotan, wenden sie sich,
dass zu Recht du zögest den Räuber,
das Gold dem Wasser wieder gebest,
und ewig es bliebe ihr Eigen.
Dir's zu melden gelobt' ich den Mädchen:
nun löste Loge sein Wort.

Polaski as Brünnhilde in Götterdämmerung

This is Deborah Polaski as Brünnhilde in the final scene of Der Ring des Nibelungen from Bayreuth. This production ran from 1994 to 1999. It is often called the Rosalie Ring. Although this Ring was staged by Alfred Kirchner, it was the set and costumes made by Rosalie that one remembers.

I attended the Richard Wagner Festival in1997 (the year this TV/DVD production is from). I was fortunate to meet Deborah Polaski at a book signing. She was very nice. When asked what she thought of the costumes, she answered: "You do what you gotta do."

Conductor - James Levine
Brünnhilde - Deborah Polaski
Hagen - Eric Halfvarson
Woglinde - Joyce Guyer
Wellgunde - Sarah Fryer
Flosshilde - Jane Turner

See review of this Götterdämmerung on DVD
Interview with Deborah Polaski
Back to main page

Leb' wohl, du kühnes, herrliches Kind!

Donald McIntyre created one of the most moving and human Wotans ever in the famous Boulez Ring.

This is the ending of Die Walküre, split in two videos. Gwynneth Jones is Brünnhilde, being put to sleep by her father Wotan. Only the hero not being afraid of Wotan’s spear can go through the flames.

Ending of Die Walküre, part 1

Ending of Die Walküre, part 2

The text on these videos:

Leb' wohl, du kühnes, herrliches Kind!
Du meines Herzens heiligster Stolz!
Leb' wohl! Leb' wohl! Leb' wohl!
Muss ich dich meiden,
und darf nicht minnig
mein Gruss dich mehr grüssen;
sollst du nun nicht mehr neben mir reiten,
noch Met beim Mahl mir reichen;
muss ich verlieren dich, die ich liebe,
du lachende Lust meines Auges:
ein bräutliches Feuer soll dir nun brennen,
wie nie einer Braut es gebrannt!
Flammende Glut umglühe den Fels;
mit zehrenden Schrecken
scheuch' es den Zagen;
der Feige fliehe Brünnhildes Fels! -
Denn einer nur freie die Braut,
der freier als ich, der Gott!

Der Augen leuchtendes Paar,
das oft ich lächelnd gekost,
wenn Kampfeslust ein Kuss dir lohnte,
wenn kindisch lallend der Helden Lob
von holden Lippen dir floss:
dieser Augen strahlendes Paar,
das oft im Sturm mir geglänzt,
wenn Hoffnungssehnen das Herz mir sengte,
nach Weltenwonne mein Wunsch verlangte
aus wild webendem Bangen:
zum letztenmal
letz' es mich heut'
mit des Lebewohles letztem Kuss!
Dem glücklichen Manne
glänze sein Stern:
dem unseligen Ew'gen
muss es scheidend sich schliessen.
Denn so kehrt der Gott sich dir ab,
so küsst er die Gottheit von dir!
Loge, hör'! Lausche hieher!
Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut,
wie dann einst du mir schwandest,
als schweifende Lohe;
wie ich dich band, bann ich dich heut'!
Herauf, wabernde Lohe,
umlodre mir feurig den Fels!
Loge! Loge! Hieher!
Wer meines Speeres Spitze fürchtet,
durchschreite das Feuer nie!

Back to main page